time.com###scale-agent-overlay-container
should work as a uBlock origin filter.
There's still some extra CPU usage on the site, since the chat box has an animated border, which is updated constantly by javascript in a loop (someone doesn't know about css animations).
Does your keyboard not have a home key?