Raspi4?
$94 from PiAustralia, or $144 with a case, psu, cables, etc from RS. (both 4GB version, 2GB stock hasn't been reliable since Covid)
Plays h.264/265 at 60fps fine, does 10bit too both via hardware accel, can play 1080p vp9 but it's CPU decode only, can't handle AV1.
2x minihdmi, USB-C for power (needs 5V 3A), 802.11ac and BT5, pcie ethernet.
Raspi5 is a lot more money and removed h264 hardware accel.