IanTwenty

This is new:

https://github.com/dkorecko/PatchPanda

Self-hostable Docker Compose stack update manager.

And

when you choose to update, PatchPanda edits compose/.env files and runs docker compose pull and docker compose up -d for the target stack. You can also view live log.

Discovered in the latest Self Host Weekly:

https://selfh.st/weekly/2025-11-28/

I have not tried it myself tho.

The link seems to say Threads support is only available as an add-on and therefore not simple to use with containerised HASS. This would be true for any Threads antenna though.