PHLAK

If you have Docker hand you can use my project Directory Lister to do just this quick and easily (Docker docs).

To be fair it was a third party partner, not Discord itself. But you of course knew that since you read the first sentence of the article.

One of Discord’s third-party customer service providers was compromised by an “unauthorized party”

Now THAT'S some mental gymnastics!