For context: People has been arguing about the "Type A/B" which is just the same as "Are you a Girl/Boy" with a different name, but because of how they weaponized that kind of stuff some companies don't want use it to look like if they're appealing to the bigots or something like that. And of course they're shitting on Bandai for being "too woke" without even knowing this stuff.
They even't booted the demo, but if you play enough you can see that Devimon (which is one evolution from one of the starter) evolves to LadyDevimon. This kind of stuff has been possible in the franchise like for ever is just that the anime doesn't show it (Specially the older seasons)