this post was submitted on 17 Dec 2025
574 points (97.8% liked)
Technology
77084 readers
2593 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related news or articles.
- Be excellent to each other!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
- Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.
Approved Bots
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Translation is my main use. Yes, the caveat that AI is 50/50 wrong is still there but at least I don't have to pester friends that know the language for everything. I only use it for unimportant things.
To be fair, it's way better than 50/50, but of course no guarantees still.
It gets the job done enough to understand the jist for me, yeah. But mostly I only do short posts. A language like Japanese makes it just a lot harder from what I understand from friends that learned the language. IIRC it's because the language relies on unspoken context and of course its grammar making machine translation trip.
From what I know, Kanji can help with removing some ambiguity.
The key to responsible AI use. Of course, in the grand scheme, few things are all that important.
If the marginal cost of being wrong about something is essentially zero, AI is a very helpful resource due to its speed and ubiquity.
I'd like to run local LLM with ethical models some day, if there's such models.