If you want to get straight to the fun, I might recommend: https://cosmos-cloud.io/
It will handle all of the uninteresting stuff like docker, reverse proxies, ssl certificates, etc. You can get straight to adding apps either by pasting in a docker-compose, or getting them straight from the cosmos marketplace.
Also, it works with standard tools, so other than the reverse proxy, it's easy to migrate away from if you want. I think the reverse proxy is just caddy, but I don't know where the caddy config file goes or how to pull it out of the funky cosmos config format.