The story says:
After days of concern over use of the chatbot to alter photographs to create sexualised pictures of real women and children stripped to their underwear without their consent
Pictures of women or children in underwear are generally not illegal in the United States.
If Trump's actions are illegal or unconstitutional, the reason is not related to "No taxation without representation." Minnesota has representation in the Senate and in the House.