this post was submitted on 16 Sep 2025
410 points (98.1% liked)

Memes

12253 readers
823 users here now

Post memes here.

A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.

An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.


Laittakaa meemejä tänne.

founded 3 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] lvxferre@mander.xyz 1 points 18 hours ago

It's doing better but not by much, though. It shouldn't be speculating as much, given the lack of info on the potential saying.

A family saying or regional expression

Speaking on that I tried a few sayings from other languages. It seems to be hit-and-miss:

  • "Bread is bread, wine is wine" (Italian) - recognised properly as similar to "call a spade a spade"
  • "A good fish swims thrice" (Polish) - recognised properly as a recipe-like saying (the fish swims in water, then butter, then wine)
  • "Do you think mango core is soap?", "Mango core is not soap" (Portuguese; specially common in Brazil) - it failed really hard. The rhetorical question / saying roughly means "this is blatantly absurd, why are you denying the obvious?", or perhaps "cut off the crap". But here's the output: