Someone says that movie was cool. You protest that the movie wasn't a 'low but not freezing temperature'. You receive pushback for being a pedant. You:

I find it hilarious that being correct is being ignorant. It’s ok that you’re wrong, it’s your right.

Your last comment made such good progress. You recognised it was your failing to understand the language being spoken. You projected that lack onto everyone else by suggesting no-one could keep up. But you recognised it was a listener's failure. Why the regression?

Communication is a co-operative tool. It is on the speaker to use language appropriate for the likely listeners true. Like an English speaker going into a rural Japanese restaurant and trying to order in English. The speaker did that, we all understood what was meant by 'nazi'.

But also it is on the listener to learn the language likely to be spoken. Like an English speaker going into a rural Japanese restaurant and getting mad at everyone because everything is in Japanese. This is you, you are in an online 'restaurant' of a sort getting mad at everyone else for not speaking the language you speak, in the way you want to speak it. They aren't incorrect, just using the appropriate language for the context they are in.

I'll note that this main character syndrome that everyone else should conform to their way of speaking is common among English speakers.

Of course i do, but since it’s not clear from language that I do due to the reasons that I laid out, I understand that you’re confused. See how language is confusing when words change meaning? Oh, the irony.

It was clear from the context. Notice how I keep making great emphasis on the context in which the words are being used. I was mocking you for a point made you made without thought coming back to bite you.