this post was submitted on 06 Sep 2026
32 points (100.0% liked)
Canada
12372 readers
747 users here now
What's going on Canada?
Related Communities
🍁 Meta
🗺️ Provinces / Territories
- Alberta
- British Columbia
- Manitoba
- New Brunswick
- Newfoundland and Labrador
- Northwest Territories
- Nova Scotia
- Nunavut
- Ontario
- Prince Edward Island
- Quebec
- Saskatchewan
- Yukon
🏙️ Cities / Local Communities
- Anmore (BC)
- Burnaby (BC)
- Calgary (AB)
- Comox Valley (BC)
- Edmonton (AB)
- East Gwillimbury (ON)
- Greater Sudbury (ON)
- Guelph (ON)
- Halifax (NS)
- Hamilton (ON)
- Kingston (ON)
- Kootenays (BC)
- London (ON)
- Mississauga (ON)
- Montreal (QC)
- Nanaimo (BC)
- Niagara Falls (ON)
- Niagara-on-the-Lake (ON)
- Oceanside (BC)
- Ottawa (ON)
- Port Alberni (BC)
- Regina (SK)
- Sarnia (ON)
- Saskatoon (SK)
- Squamish (BC)
- Thunder Bay (ON)
- Toronto (ON)
- Vancouver (BC)
- Vancouver Island (BC)
- Victoria (BC)
- Waterloo (ON)
- Whistler (BC)
- Windsor (ON)
- Winnipeg (MB)
Sorted alphabetically by city name.
🏒 Sports
Baseball
Basketball
Curling
Hockey
- Main: c/Hockey
- Calgary Flames
- Edmonton Oilers
- Montréal Canadiens
- Ottawa Senators
- Toronto Maple Leafs
- Vancouver Canucks
- Winnipeg Jets
Soccer
- Main: /c/CanadaSoccer
- Toronto FC
💻 Schools / Universities
- BC | UBC (U of British Columbia)
- BC | SFU (Simon Fraser U)
- BC | VIU (Vancouver Island U)
- BC | TWU (Trinity Western U)
- ON | UofT (U of Toronto)
- ON | UWO (U of Western Ontario)
- ON | UWaterloo (U of Waterloo)
- ON | UofG (U of Guelph)
- ON | OTU (Ontario Tech U)
- QC | McGill (McGill U)
Sorted by province, then by total full-time enrolment.
💵 Finance, Shopping, Sales
- Personal Finance Canada
- Buy Canadian
- BAPCSalesCanada
- Canadian Investor
- Canadian Skincare
- Churning Canada
- Quebec Finance
- Canada Grown Business
🗣️ Politics
- General:
- Federal Parties (alphabetical):
- By Province (alphabetical):
🍁 Social / Culture
- 2 North American 4 You (Shitposting & Memes, North America focus)
- Ask a Canadian
- Bières Québec
- Canada Francais
- Canadian Gaming
- Eh Buddy Hoser (Shitposting & Memes, Canada focus)
- EhVideos (Canadian video media)
- First Nations
- First Nations Languages
- Indigenous
- Inuit
- Logiciels libres au Québec
- Maple Music (music)
🌐 Other Relevant Communities
Rules
- Keep the original title when submitting an article. You can put your own commentary in the body of the post or in the comment section.
Reminder that the rules for lemmy.ca also apply here. See the sidebar on the homepage: lemmy.ca
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
For North American English speakers who don't get it: Imagine that Fox decided to replace the original Simpsons voice actors that you grew up with with British ones who sound nothing like them, have thick British accents, use British slang and make local references to things only the British know about in the show. For the sake of the example the decision would have been made by a panel of extremely ignorant non-English speakers who think that the viewers wouldn't notice the difference because "it's also English therefore it is the same".
That's essentially the effect replacing the Quebec voice actors with the French ones would have had.
I'm not gonna lie, I grew up watching the Simpsons and this just kinda sounds funny to me. I'd give it a go.
So like every show on TV. We don't have localized versions of any show, they all reference American or British things.