knomie

Your tech level is more than sufficient. Just follow the install instructions on the official site.

Tuta is alright. One of many good alternatives. Just try it out in parallel.