this post was submitted on 21 Feb 2026
385 points (98.5% liked)
People Twitter
9604 readers
905 users here now
People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.
RULES:
- Mark NSFW content.
- No doxxing people.
- Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
- No bullying or international politcs
- Be excellent to each other.
- Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician. Archive.is the best way.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
知らない (shiranai) can be a pretty biting way to say you don't care about something/someone's situation, but it's not vulgar. しらねぇ (shiranee) would be a more vulgar way to say the same thing, that's probably closer. I don't know if there's a metaphorical idiomatic phrase like the other languages in the OP.
For vulgarity in Japanese in general, you should watch this: https://youtu.be/GcjbwkBQeO8