It's >der< Bipenböpenmann, please. "Mann" is grammatically masculine, so all composite words of it are, too.
It's >der< Bipenböpenmann, please. "Mann" is grammatically masculine, so all composite words of it are, too.